Saku Printing Company dá as boas-vindas à impressora ROLAND com Cerimônia Kiyoharai
Na Saku Printing Company, o progresso está sempre acompanhado por um profundo respeito à tradição.
Em 14 de fevereiro de 2025, esse compromisso foi maravilhosamente cumprido quando a Saku Insatsujo realizou uma cerimônia de purificação Kiyoharai para marcar a chegada de seu marco tecnológico mais recente – a impressora ROLAND 704 EVOLUTION.
No Japão, a introdução de um novo maquinário geralmente é acompanhada por um ritual centenário xintoísta, chamado “Kiyoharai”. Com base na crença de que objetos e espaços podem acumular impurezas espirituais, a cerimônia tem como objetivo purificar e abençoar o novo equipamento, garantindo segurança e operação suave.
Um sacerdote xintoísta realizou o ritual, recitando orações e realizando a purificação simbólica, usando sal e sake. Essa é uma prática que reflete a reverência japonesa pelo trabalho manual, segurança e ideia de que até mesmo objetos possuem um espírito que mereça respeito.
A cerimônia na Saku Printing reuniu funcionários, representantes da Manroland Japão e engenheiros de instalação, todos unidos para honrar tanto a inovação como a tradição.
Este evento significativo não apenas celebra a aquisição de tecnologia de ponta, como também reforça um compromisso compartilhado com a segurança, atenção plena e patrimônio cultural.
Ao olhar para o futuro, a Saku Printing continua a orgulhar-se de combinar soluções avançadas de impressão com valores atemporais.
Em frente à nova R704 – da esquerda para a direita: Yasushi Kodama, Diretor Administrativo da Manroland Japão, Yukitaka Usuda, Presidente & CEO da Saku Printing, e Daisuke Usuda, Diretor Executivo da Saku Printing.
O sacerdote xintoísta está recitando um norito (oração xintoísta) em frente da máquina recentemente instalada. Atrás dele, os funcionários da Saku Printing inclinam suas cabeças como sinal de respeito.
Presidente Usuda da Saku Printing está realizando um ritual de oração xintoísta.
Kodama, Diretor Administrativo da Manroland Japão, está se inclinando de forma respeitosa.
O Presidente e Diretor Executivo da Saku Printing junto com os funcionários da Manroland que fizeram parte da instalação da nova máquina.
Sobre a Manroland Sheetfed
A Manroland Sheetfed GmbH é uma das fabricantes líderes alemãs de impressoras offset planas. Fundada em 1871, é uma das fabricantes de impressoras mais antigas e mais respeitadas do mundo. Com subsidiárias em mais de 40 países, a Manroland é sinônimo de qualidade e confiabilidade. A empresa é uma subsidiária que pertence completamente ao grupo de engenharia do Reino Unido, Langley Holdings plc.