Saku Printing Company dà il benvenuto alla nuova macchina da stampa Roland con la cerimonia di Kiyoharai
Alla Saku Printing Company il progresso è sempre accompagnato da un profondo rispetto per la tradizione.
Il 14 febbraio 2025, questo impegno è stato splendidamente incarnato quando Saku Insatsujo ha ospitato una cerimonia di purificazione Kiyoharai per segnare l’arrivo della sua ultima pietra miliare tecnologica – la macchina da stampa ROLAND 704 EVOLUTION.
In Giappone, l’introduzione di nuovi macchinari è spesso accompagnata da un rituale shintoista secolare chiamato “Kiyoharai”. Radicata nella convinzione che gli oggetti e gli spazi possano accumulare impurità spirituali, la cerimonia ha lo scopo di purificare e benedire la nuova apparecchiatura, garantendo un funzionamento sicuro e senza intoppi.
Un sacerdote scintoista conduce il rituale recitando preghiere ed eseguendo una purificazione simbolica con sale e sakè. È una pratica che riflette la venerazione del Giappone per l’artigianato, la sicurezza e l’idea che anche gli oggetti possiedano uno spirito che merita rispetto.
La cerimonia alla Saku Printing ha riunito dipendenti, rappresentanti di Manroland Giappone e tecnici dell’installazione, tutti uniti nell’onorare sia l’innovazione che la tradizione.
Questo evento significativo non solo ha celebrato l’aggiunta di una tecnologia all’avanguardia, ma ha anche rafforzato l’impegno comune per la sicurezza, la consapevolezza e il patrimonio culturale.
Guardando al futuro, Saku Printing è orgogliosa di unire soluzioni di stampa avanzate a valori senza tempo.
Davanti alla nuova macchina R704, da sinistra verso destra: Yasushi Kodama, amministratore delegato di Manroland Giappone, Yukitaka Usuda, presidente e amministratore delegato di Saku Printing, e Daisuke Usuda, direttore esecutivo di Saku Printing.
Il sacerdote scintoista recita un norito (preghiera scintoista) davanti alla nuova macchina installata. Dietro di lui, i dipendenti della Saku Printing chinano il capo in segno di rispetto.
Il presidente Usuda della Saku Printing sta eseguendo un rituale di preghiera scintoista.
L’amministratore delegato di Manroland Giappone Kodama si inchina rispettosamente.
Il Presidente e il Direttore Esecutivo di Saku Printing insieme ai dipendenti Manroland che hanno partecipato all’installazione della nuova macchina.
Riguardo Manroland Sheetfed
Manroland Sheetfed GmbH è un produttore tedesco leader di macchine da stampa offset. Fondata nel 1871, è uno dei produttori di macchine da stampa più antichi e rispettati al mondo. Con filiali in oltre 40 Paesi, Manroland è sinonimo di qualità e affidabilità. L’azienda è una società interamente controllata dal gruppo ingegneristico privato britannico, Langley Holdings plc.