Japón – 31 de octubre
En una visita histórica a Japón, el alcalde Felix Schwenke, junto con una delegación de la ciudad de Offenbach, visitó Sakurai Printing Inc en Kawagoe, donde exploraron la encuadernación tradicional japonesa y las capacidades avanzadas de la prensa ROLAND 700 de Manroland.
Esta visita, en sintonía con el Festival Kawagoe anual de la ciudad de Kawagoe, marca otro hito en la histórica relación entre Offenbach y Kawagoe, iniciada en 1983.
Offenbach, un centro histórico para las industrias del cuero y la impresión en Alemania, es el hogar de Manroland Sheetfed, un nombre respetado a nivel mundial en la fabricación de prensas de impresión offset. Conocida por sus contribuciones a la industria de la impresión, la reputación de Offenbach se fortalece aún más con los logros tecnológicos de empresas como Manroland.
Durante la visita, el alcalde Schwenke y unos 20 miembros de la delegación tuvieron la oportunidad única de explorar la artesanía tradicional japonesa en Sakurai Printing Inc., una empresa fundada en 1924 que actualmente celebra su centenario. Participaron en “watoji”, una forma de encuadernación tradicional japonesa, seleccionando entre exquisitos papeles washi japoneses y creando marcapáginas con impresión tipográfica, un intercambio cultural práctico que dejó una impresión duradera en la delegación.
El alcalde Schwenke creó el marcapáginas con impresión tipográfica
En Sakurai Printing, el alcalde Schwenke también expresó un gran interés en la prensa offset de hojas ROLAND 700, considerada una de las prensas más duraderas de Japón. Bajo la dirección de la presidenta de Sakurai, la empresa ha combinado la tecnología innovadora de Manroland con la estética tradicional japonesa, estableciendo una ventaja competitiva que armoniza con el espíritu cultural y medioambiental de Kawagoe.
De izquierda a derecha: Sra. Sakurai, presidenta de Sakurai Printing Inc., Sr. Schwenke, alcalde de Offenbach y Kodama, director general de Manroland Japón
Manroland Japón mantiene su compromiso de fomentar y apoyar la asociación entre Kawagoe y Offenbach, y espera seguir impulsando este significativo intercambio cultural y tecnológico.
Acerca de Manroland Sheetfed
Manroland Sheetfed GmbH es un importante productor alemán de prensas de impresión offset de hojas. Fundada en 1871, la empresa es un importante fabricante mundial de prensas de impresión, siendo uno de los más antiguos del mundo. En la actualidad, la empresa cuenta con filiales propias en más de 40 países y es una referencia mundial en cuanto a calidad y fiabilidad supremas. Manroland Sheetfed GmbH fue adquirida por Langley Holdings plc en 2012.