Saku Printing Company da la bienvenida a la nueva prensa Roland con la ceremonia Kiyoharai
En Saku Printing Company, el progreso siempre va acompañado de un profundo respeto por la tradición.
El 14 de febrero de 2025, este compromiso se plasmó maravillosamente cuando Saku Insatsujo organizó una ceremonia de purificación de Kiyoharai para marcar la llegada de su último hito tecnológico: la prensa de impresión ROLAND 704 EVOLUTION.
En Japón, la introducción de nueva maquinaria suele ir acompañada de un ritual sintoísta de siglos de antigüedad llamado «Kiyoharai». Arraigada en la creencia de que los objetos y espacios pueden acumular impurezas espirituales, la ceremonia tiene como objetivo purificar y bendecir el nuevo equipo, garantizando un funcionamiento seguro y sin problemas.
Un sacerdote sintoísta dirige el ritual recitando oraciones y realizando una purificación simbólica con sal y sake. Es una práctica que refleja la reverencia de Japón por la artesanía, la seguridad y la idea de que incluso los objetos poseen un espíritu que merece respeto.
La ceremonia en Saku Printing reunió a empleados, representantes de Manroland Japón e ingenieros de instalación, todos unidos para honrar tanto la innovación como la tradición.
Este significativo evento no solo celebró la incorporación de tecnología de vanguardia, sino que también reforzó un compromiso compartido con la seguridad, la atención plena y el patrimonio cultural.
A medida que miramos hacia el futuro, Saku Printing se enorgullece de combinar soluciones de impresión avanzadas con valores atemporales.
Delante de la nueva máquina R704 de izquierda a derecha: Yasushi Kodama, Director General de Manroland Japón, Yukitaka Usuda, Presidente y CEO de Saku Printing, y Daisuke Usuda, Director Ejecutivo de Saku Printing
El sacerdote sintoísta está recitando un norito (oración sintoísta) frente a la máquina recién instalada. Detrás de él, los empleados de Saku Printing inclinan la cabeza en señal de respeto.
El presidente Usuda de Saku Printing está llevando a cabo un ritual de oración sintoísta.
Manroland, Japón, Kodama MD, se inclina respetuosamente.
El presidente y director ejecutivo de Saku Printing junto con los empleados de Manroland que participaron en la instalación de la nueva máquina.
Acerca de Manroland Sheetfed
Manroland Sheetfed GmbH es uno de los principales fabricantes alemanes de máquinas de impresión litográfica offset de pliego. Fundada en 1871, es uno de los productores de imprentas más antiguos y respetados del mundo. Con filiales en más de 40 países, Manroland es sinónimo de calidad y fiabilidad. La compañía es una subsidiaria de propiedad total del grupo privado de ingeniería del Reino Unido, Langley Holdings plc.