Saku Printing Company begrüßt neue ROLAND-Druckmaschine mit Kiyoharai-Zeremonie
Bei der Saku Printing Company wird Fortschritt stets von einem tiefen Respekt vor der Tradition begleitet.
Am 14. Februar 2025 wurde dieses Engagement auf wunderbare Weise verkörpert, als Saku Insatsujo eine Kiyoharai-Reinigungszeremonie veranstaltete, um die Ankunft seines neuesten technologischen Meilensteins zu feiern – die ROLAND 704 EVOLUTION-.
In Japan wird die Einführung neuer Maschinen oft von einem jahrhundertealten Shinto-Ritual namens „Kiyoharai“ begleitet. Die Zeremonie beruht auf dem Glauben, dass Gegenstände und Räume spirituelle Verunreinigungen ansammeln können und zielt darauf ab, die neuen Geräte zu reinigen und zu segnen, um einen sicheren und reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
Ein Shinto-Priester leitet das Ritual, indem er Gebete rezitiert und eine symbolische Reinigung mit Salz und Sake durchführt. Diese Praxis spiegelt Japans Ehrfurcht vor Handwerkskunst, Sicherheit und der Vorstellung wider, dass selbst Gegenstände einen Geist besitzen, der Respekt verdient.
Die Zeremonie bei Saku Printing brachte Mitarbeiter, Vertreter von manroland Japan und Installationsingenieure zusammen, die alle gemeinsam Innovation und Tradition würdigten.
Bei dieser bedeutungsvollen Veranstaltung wurde nicht nur die Einführung modernster Technologie gefeiert, sondern auch das gemeinsame Engagement für Sicherheit, Achtsamkeit und kulturelles Erbe bekräftigt.
Mit Blick auf die Zukunft ist Saku Printing weiterhin stolz darauf, fortschrittliche Drucklösungen mit zeitlosen Werten zu verbinden.
Vor der neuen R704-Maschine von links nach rechts: Yasushi Kodama, Geschäftsführer von manroland Japan, Yukitaka Usuda, Präsident und CEO von Saku Printing, und Daisuke Usuda, Geschäftsführer von Saku Printing
Der Shinto-Priester spricht vor der neu installierten Maschine ein Norito (Shinto-Gebet). Hinter ihm neigen die Mitarbeiter von Saku Printing respektvoll den Kopf.
Präsident Usuda von Saku Printing führt ein Shinto-Gebetsritual durch.
Kodama, Geschäftsführer von manroland Japan, verbeugt sich respektvoll.
Der Präsident und der Geschäftsführer von Saku Printing zusammen mit Manroland-Mitarbeitern, die an der Installation der neuen Maschine beteiligt waren.
Über manroland sheetfed
Die manroland sheetfed GmbH ist einer der weltweit führenden deutschen Hersteller von Bogenoffsetdruckmaschinen. Das Unternehmen wurde 1871 gegründet und ist damit einer der ältesten Druckmaschinenhersteller der Welt. Heute ist das Unternehmen mit eigenen Niederlassungen in über 40 Ländern vertreten und steht weltweit für höchste Qualität und Zuverlässigkeit. Das Unternehmen ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der in Privatbesitz befindlichen britischen Engineering-Gruppe Langley Holdings plc.
Mit Beginn des Frühlings blühen in Japan die Kirschbäume und tauchen die Straßen in ein zartes Rosa.